Останнє оновлення: 27 жовтня 2026
Ця Політика конфіденційності пояснює, як ТзОВ «АЙТІНЕТ» ("ми", "нас", "наш") збирає, використовує, зберігає та захищає інформацію при використанні платформи BUSPORTAL.
BUSPORTAL — це SaaS-платформа для управління пасажирськими перевезеннями, включаючи бронювання, продаж квитків, управління автопарком та фінансову звітність.
Ця політика поширюється на всіх користувачів Платформи, включаючи Ліцензіатів (транспортні компанії), їх працівників та пасажирів, чиї дані обробляються через Платформу, зокрема осіб, які звертаються до транспортної компанії через Facebook Messenger або Instagram Direct (див. Розділ 8).
Контролером даних є ТзОВ «АЙТІНЕТ», ЄДРПОУ 39587884, зареєстроване за адресою: пр. Ч. Калини 72/20, м. Львів, 79016, Україна. З питань захисту даних звертайтеся на [email protected].
Транспортні компанії (Ліцензіати) використовують Платформу для обслуговування власних пасажирів. Щодо персональних даних пасажирів, які пишуть транспортній компанії через Facebook Messenger або Instagram Direct (Розділ 8), контролером даних є транспортна компанія, якій належить підключена Сторінка Facebook або професійний акаунт Instagram: вона вирішує, чи підключати канал, як довго зберігати листування та чи вмикати відповіді ШІ, а її працівники можуть вам відповідати. У цьому разі ТзОВ «АЙТІНЕТ» діє як обробник даних транспортної компанії: воно забезпечує роботу Платформи та обробляє ці дані за дорученням транспортної компанії. ТзОВ «АЙТІНЕТ» отримує ваші запити щодо цих даних (доступ, видалення та інші) і або виконує їх самостійно, або передає транспортній компанії, як описано в Розділах 13 і 14. Щодо всіх інших даних, описаних у цій політиці, контролером даних є ТзОВ «АЙТІНЕТ».
Ми збираємо такі категорії інформації:
Ми використовуємо зібрану інформацію для таких цілей:
За вашою згодою на cookie цей сайт використовує Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.) для вимірювання ефективності реклами у Facebook та Instagram і показу реклами попереднім відвідувачам сайту (ретаргетинг). Піксель отримує дані про відвідування сторінок і дії на сайті. Автоматичне розширене зіставлення також може використовувати email і номери телефонів із форм сайту, зокрема заявки та підписки на розсилку: перед передаванням у Meta вони хешуються у браузері за допомогою SHA-256. Ви можете відхилити необов’язкові cookie в банері, змінити рекламні налаштування в акаунті Facebook або Instagram чи заблокувати cookie у браузері.
Ми використовуємо обов'язкові cookies для управління сесіями та збереження мовних уподобань. Також ми використовуємо Google Analytics та відстеження конверсій Google Ads для маркетингових цілей.
Банер згоди на використання cookies відображається при першому відвідуванні. Ви можете відмовитися від необов'язкових cookies без впливу на основну функціональність Платформи.
Ми не продаємо персональні дані. Дані можуть передаватися лише:
Використання та передача BUSPORTAL інформації, отриманої від Google APIs, будь-якому іншому додатку відповідатиме Політиці даних користувачів сервісів Google API, включаючи вимоги Limited Use.
Інтеграція Gmail призначена для підключення виділеної корпоративної поштової скриньки, яку транспортна компанія використовує спеціально для комунікації з партнерами та пасажирами — а не особистої поштової скриньки. Коли Ліцензіат підключає таку виділену скриньку Gmail, BUSPORTAL запитує scope gmail.modify для читання вхідних листів-підтверджень бронювання від партнерських платформ (BlaBlaCar, BusSystem тощо) та відправлення PDF-квитків пасажирам.
Дані, до яких отримується доступ: повідомлення електронної пошти, мітки та можливість відправлення листів від імені підключеного корпоративного акаунту.
Обробка ШІ: вхідні листи від партнерських платформ обробляються сервісом ШІ (який діє як обробник даних від нашого імені) для вилучення структурованих даних бронювання (маршрут, дата, дані пасажирів). Це виключно обробка в реальному часі — дані Gmail не використовуються для навчання, покращення або побудови будь-яких моделей машинного навчання чи ШІ. Сервіс ШІ обробляє вміст листів у пам'яті та не зберігає вміст листів після завершення вилучення.
Доступ людей: адміністратори Ліцензіата мають повний доступ до листів у підключеній корпоративній поштовій скриньці в рамках звичайної ділової діяльності. Технічна підтримка BUSPORTAL може отримувати доступ до даних пошти лише коли Ліцензіат запитує допомогу з усуненням неполадок, або коли це необхідно для безпеки чи відповідності законодавству.
Дані Gmail використовуються виключно для забезпечення функціоналу інтеграції пошти, описаного вище. Вони НЕ використовуються для реклами, ретаргетингу, аналітики, покращення платформи або будь-яких інших цілей, не пов'язаних з обробкою бронювань та відправленням квитків.
Дані Gmail НЕ продаються та не передаються третім особам, брокерам даних або рекламним платформам. Дані Gmail передаються лише обробникам даних, що діють від нашого імені (хостинг інфраструктури та сервіс обробки ШІ), які є необхідними для роботи інтеграції пошти, і цим обробникам заборонено використовувати дані для будь-яких інших цілей.
Ліцензіат може відключити інтеграцію Gmail у будь-який час через адміністративну панель.
Дані пошти зберігаються лише поки інтеграція активна та видаляються при відключенні.
Транспортні компанії можуть підключити свою Сторінку Facebook і пов'язаний професійний акаунт Instagram до Платформи за допомогою Facebook Login for Business. Це дає змогу пасажирам ставити запитання та керувати своїми поїздками й бронюваннями, написавши компанії у Facebook Messenger або Instagram Direct. У цьому розділі описано дані, які ми обробляємо, коли ви пишете на таку Сторінку чи в такий акаунт.
Дані, які ми отримуємо від Meta:
Коли транспортна компанія підключає свою Сторінку, ми також отримуємо ідентифікатори та назви Сторінки й пов'язаного акаунта Instagram, а також токен доступу, який ми використовуємо лише для отримання й надсилання повідомлень від імені цієї компанії.
Навіщо обробляються ці дані: від імені транспортної компанії ми відповідаємо на ваші запитання та опрацьовуємо ваші звернення; за потреби передаємо листування працівнику транспортної компанії; зберігаємо історію листування, щоб компанія могла його продовжити; і пов'язуємо листування з вашим обліковим записом BUSPORTAL, якщо ви вирішите підтвердити його кодом, надісланим на вашу електронну пошту. Ми також використовуємо обмежений обсяг даних для захисту Платформи від зловживань і для виконання вимог законодавства. Ми не продаємо ці дані та не використовуємо їх для реклами.
Хто дає відповіді: відповіді можуть формуватися ШІ-асистентом, якщо транспортна компанія його ввімкнула, або писатися оператором транспортної компанії, який бачить листування в адміністративній панелі Платформи.
Що отримують постачальники ШІ: текст вашого повідомлення, короткий контекст поточної сесії листування (зберігається до 30 хвилин), результати запитів до Платформи, які виконує асистент, щоб вам відповісти, та наші інструкції для моделі. Ваш ідентифікатор у Meta, ім'я профілю та вкладення постачальникам ШІ не передаються. Усе, що ви пишете в тексті повідомлення, передається, тому, будь ласка, не вказуйте конфіденційну інформацію, яка не потрібна для вашого звернення.
Хто несе відповідальність: контролером цих даних є транспортна компанія, а ТзОВ «АЙТІНЕТ» — її обробник (див. Розділ 2). Ви можете реалізувати свої права через ТзОВ «АЙТІНЕТ» (Розділи 13 і 14) або безпосередньо звернувшись до транспортної компанії.
Де зберігаються дані: на серверах ТзОВ «АЙТІНЕТ» в Україні (див. Розділи 12 і 16).
ТзОВ «АЙТІНЕТ» забезпечує роботу Платформи на власній інфраструктурі в Україні. Для даних Messenger та Instagram Direct ми використовуємо таких постачальників послуг, які діють від нашого імені (як субобробники ТзОВ «АЙТІНЕТ») і отримують лише дані, необхідні для їхньої функції:
Обробка електронної пошти: коли транспортна компанія підключає свою поштову скриньку (див. Розділ 7), текст і вкладення вхідних листів аналізуються тими самими постачальниками ШІ (OpenRouter або Google) для вилучення даних бронювання.
Ми розкриваємо персональні дані державним органам лише тоді, коли цього вимагає законодавство України. Щодо кожного запиту ми застосовуємо такий порядок:
Ми також обмежуємо те, що взагалі може бути розкрито: листування автоматично видаляється після спливу обмеженого строку (Розділ 12), вхідні події Meta зберігаються в зашифрованому вигляді й видаляються через 30 днів, записи взаємодій зі ШІ видаляються через 90 днів, а ідентифікатор у Meta, ім'я профілю та вкладення постачальникам ШІ не передаються.
Ми застосовуємо такі заходи безпеки:
Дані зберігаються протягом дії ліцензійного договору плюс 60 календарних днів після розірвання, якщо нижче не встановлено коротший строк. Щоденні резервні копії зберігаються на власних серверах ТзОВ «АЙТІНЕТ» в Україні, тримаються до 30 днів і потім перезаписуються.
Застосовуються такі коротші строки:
Ви можете запросити видалення даних у будь-який час, звернувшись на [email protected]. Якщо ви звертались до транспортної компанії через Messenger або Instagram Direct, див. Розділ 14.
Відповідно до GDPR та законодавства України про захист даних ви маєте такі права. Щодо даних із Messenger та Instagram Direct ТзОВ «АЙТІНЕТ» отримує ваш запит як обробник і виконує його або передає транспортній компанії, яка є контролером даних (Розділи 2 і 14):
Цей розділ застосовується, якщо ви писали на Сторінку Facebook або в акаунт Instagram транспортної компанії, яка використовує BUSPORTAL, і хочете видалити свої дані.
Як запросити видалення: надішліть листа на [email protected] із темою «Delete my Messenger/Instagram data» та вкажіть (1) назву Сторінки Facebook або акаунта Instagram, на які ви писали, (2) ваше ім'я профілю в Messenger або ім'я користувача в Instagram і (3) приблизні дати листування. Запити опрацьовує ТзОВ «АЙТІНЕТ» для всіх транспортних компаній, що використовують BUSPORTAL. Ми ніколи не просимо ваш пароль.
Як ми підтверджуємо, що це ви: ми попросимо вас надіслати коротке повідомлення-підтвердження на ту саму Сторінку Facebook або в той самий акаунт Instagram з того самого акаунта Messenger чи Instagram, яким ви користувалися раніше; цей акаунт визначається за його ідентифікатором у Meta. Так ми не видалимо дані іншої людини.
Що буде видалено: ваше листування з цією Сторінкою чи акаунтом (повідомлення та вкладення), збережені ваш ідентифікатор у Meta та ім'я профілю, а також зв'язок із обліковим записом BUSPORTAL, створений за допомогою коду з електронної пошти (якщо він є). ТзОВ «АЙТІНЕТ» видаляє ці дані на Платформі як обробник транспортної компанії або передає запит транспортній компанії, якщо рішення належить компанії.
Що може залишитися на обмежений час: копії в резервних копіях до їх ротації (Розділ 12), записи, які ми зобов'язані зберігати за законом, і записи взаємодій зі ШІ, що автоматично видаляються через 90 днів. Дані, які зберігають Meta чи постачальники ШІ відповідно до власних політик, це видалення не охоплює.
Строки: ми підтвердимо отримання вашого запиту та виконаємо його протягом 30 днів, після чого підтвердимо вам це тим самим каналом або електронною поштою.
Якщо ви не надішлете запит, ваше листування автоматично видаляється після спливу строку зберігання, описаного в Розділі 12.
BUSPORTAL є B2B-сервісом, не призначеним для осіб молодше 16 років. Ми свідомо не збираємо дані дітей.
Наші сервери та резервні копії розташовані в Україні й експлуатуються ТзОВ «АЙТІНЕТ». Деякі постачальники послуг, указані в Розділі 9, обробляють дані за межами України: OpenRouter (США та інші країни), Google (будь-яка країна, де розташовані об'єкти Google або його агентів) і Cloudflare (переважно США та Європейська економічна зона, через глобальну периферійну мережу). Наші постачальники заявляють, що передають дані на підставі договірних гарантій: OpenRouter і Cloudflare посилаються на стандартні договірні положення Європейської комісії (Cloudflare — також на EU-U.S. Data Privacy Framework), а Google обробляє дані платних сервісів Gemini API відповідно до свого додатка про обробку даних. Для будь-якої міжнародної передачі даних застосовуються відповідні гарантії згідно з чинним законодавством.
Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Користувачі будуть повідомлені про суттєві зміни. Продовження використання Платформи після змін означає прийняття оновленої політики.
ТзОВ «АЙТІНЕТ», пр. Ч. Калини 72/20, м. Львів, 79016, Україна. Email: [email protected]. Тел: +380777770349.